jpdb beta

to smile broadly; to grin widely

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

5

big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage

2

oh; ah

5

in the future; another day; later

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

2

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

1

self-confidence; confidence (in oneself)

5

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

3

clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)

1

place; spot; grounds; arena; stadium; range

1

washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom

4

milk-white; milky

3

faucet; tap

3

bathtub (esp. wooden and bucket-shaped); small bucket used while bathing

3

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

2

accompanied by a woman; accompanied by women

1

body soap

1

to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather

1

husband; groom; (one's) son-in-law

8

otherwise; if not; or else

1

maintenance; preservation; improvement

1

being adopted into the family of one's bride

2

this is why; this means; it is the case that

2

spiritual; incorporeal

2

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

1

the relation of master to servant

1

mother; wife

3

one-year-old

2

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

10

widow

2

meeting; gathering; village assembly; two wrestlers approaching each other

5

patronage; protection

1

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

5

for a short while; for a while; for some time; for the time being

11

than; other than; except; but

2

younger sister

14

cold water

1

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

3

to take upon oneself; to pull (a thing) over one's head

1

anger; wrath

4

to go out and away; to leave

21

top of the shoulders; tip of the shoulder; collar

2

scar

7

trace; tracks; site; remains; scar

2

sharp; keen; acute

2

edged tool; cutlery

2

to cut at; to slash at

2

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

20