guest; visitor; customer; client; shopper
impossible to do (although wants to)
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
to employ; to hire; to charter
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
beyond that point; after that
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
curtain; bunting; act (in play)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to rebuke; to scold harshly
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
year; age; years; past one's prime; old age
appearance; (outward) looks; exterior appearance
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
narrow; thin (sized); slender
tall figure; high stature