a mere ...; only a ...; insignificant
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to feel attracted by; to be fascinated by
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
nutriment; wholesome; savoriness; savouriness; rich food; nourishment
to listen to in an ecstasy
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
flash (of light); glint; schiller
to knock down; to knock off
skill; dexterity; master hand
master; expert; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
honour; honor; glory; privilege
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
goddamn idiot; moron; nitwit
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to knock down; to utterly defeat
in terms of; from the point of view of
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
putting into operation; invocation