one round; going around; making a round (of); first anniversary of a person's death
comparison; something worthy of comparison
play; sport; romp; frolic; joke; prank
to make an appearance; to show up
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
reason; logic; sense; truth; right
to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
correction; rectification; mending; repair
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
imp; elf; pixie; goblin; devilkin
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
with a (sharp) creak; with a squeak; with a screech
discord; disharmony; false note; being out of tune
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to join in a (musical) performance
trembling voice; quavering voice
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix
holiday; day off; sleep; rest; good night
mishap; misfortune; calamity; ominous word; ill-omened word
to pray that one avoids disaster or illness; to pray for harm or death to come upon someone; to curse; to charm; to conjure; (arch.) to treat illness (with a prayer)
no matter what anyone says; regardless of what is said
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
classification; categorization; sorting
preference; priority; precedence; right of way
losing shape (of clothing, etc.); losing form
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to sew together; to stitch together; to sew up; to switch up