jpdb beta

to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick

2

with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically

3

imprudence; misbehavior; misbehaviour; misunderstanding

3

atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)

1

every night

10

pub

22

cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry

5

purgatory

8

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

2

prayer; supplication

10

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

18

rhythmically (beating, e.g. gong); clip-clopping (e.g. horse); crumbly; ambling; strolling; dozing

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

14

to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business

1

open air

1

Friday

1

used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)

2

horse tack; horse gear; harness

4

container; receptacle; vessel; packaging

4

basket (shopping, etc.); hamper; cage

13

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

11

display stand; exhibition table

1

street vendor; stallholder; stallkeeper

2

all; every

54

secondhand article; secondhand goods; used item

1

stock-in-trade; tools of one's trade

2

horses and cattle

1

place; spot; grounds; arena; stadium; range

3

even now; still; as yet

24

horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

28

donkey; ass

3

goat

9

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

5

crowd; turnout

1

naturally; of course; understandably

2

in great numbers

3

in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater

4

crowded (e.g. with people); overflowing

1

congestion; crush; crowding; confusion; disorder

6

here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order

9

article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale

3

publicity; advertisement; advertising; propaganda

2

lemonade

5

freshly squeezed (juice); freshly milked; freshly extracted

1

fresh

8

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

2

oyster; oyster shell

2

crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies

4

called; known as; that; to say

1

pea; green pea; garden pea

1