to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
stubborn person; obstinate person; pig-headed person
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
fresh off the farm; inexperienced
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
fall of the curtain; end of an act; end; ending; close
to be angular; to jut out; to be pointed; to be formal; to be stiff; to be ceremonious
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
one-by-one; separately; in detail
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to sell off; to sell completely
to flow into; to pour into; to stream into
acid; sourness; sour taste
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
ahead; forward; (in) front; having a square front
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
appearance (in the eyes of society); decency
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
young girl; lass; adolescent female
pursuer; pursuing party; posse
rural area; countryside; the sticks; hometown
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
jumping about; rampancy; domination
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
the same kind; accomplice; partner
red; red color; communist; socialist; left-wing