at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
isolation; segregation; separation; quarantine
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
wave motion; undulation; surge; wave
ceremony; rite; ritual; service
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
to conspire; to act in collusion; to be hand-in-glove
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
forward; officious; impertinent; intrusive
holiday; day off; sleep; rest; good night
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
donation; contribution; endowment
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
to go out and away; to leave
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
reason; reasoning power; (one's) sense
settlement; solution; resolution
swan (Cygnus spp.); white bird
to become popular; to grow in popularity; to catch on
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
spider's thread; spider silk
crescent moon; young moon
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to half-rise to one's feet
passing through without stopping; passing by
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to look into; to peep into; to peer into
to subsist; to keep on living
shoulders; body; honour; honor; prestige