beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.); wild cat; stray cat
to arrange (flowers); to plant; living; live
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
with a whack; with a smack; (answering a question) directly; definitively
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
decapitation; decapitated head
pleading; entreaty; supplication; petition
to overdo; to go too far; to go to excess
to speak; to say; to vocalize
once; one time; exclusively; only; alone
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
no more than; just; only; mere; goes no further than
please; I beg you; for mercy's sake
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to go past; to pass; to pass by
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
rough to the touch; rubbing rough surfaces
to comb back; to stroke upward; to smooth up
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
domestic animals; livestock; cattle
afterwards; at a later time; later on; after some time
landowner; landlord; landlady
to till; to plow; to plough; to cultivate
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
birth; giving birth; creating; bringing into the world