to a greater or lesser extent (degree); more or less
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
compensation; amends; redeeming feature
master; Your Lordship; My Lord; husband
as far as ... is concerned; so far as ... can tell
spell; charm; incantation; magic words
business; things to do; engagement; errand; affairs
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
doubt; question; suspicion; dubiousness
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
end (of a street, hallway, etc.)
oh; ah; if there is; as for that; that is
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to sweep together; to rake up; to gather up; to drag towards oneself; to pull nearer
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
to take a breath; to take a short rest
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
(one's) life is not in danger; not life-threatening
to be oversized (overloud, etc.)
overserious; deeply sincere; very earnest
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
prickling; stinging; tingling
sense; sensation; feeling; intuition
stirring; slight movement
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
the other day; lately; recently; during this period
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward