(animal) collar; necklace; choker
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
with a burst of strength; rapidly; in one go
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
definite; final; decisive; conclusive
stew (esp. Japanese cream stew)
stuffed specimen; taxidermy mount; stuffing; mounting
subscriber; reader; admirer
to suit; to match; to become; to be like
sorry; excuse me; thank you
sorry; apologetic; remorseful
hesitation; indecision; vacillation
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
telling (on someone); tattling; snitching
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
fastidiousness; love of cleanliness; uprightness; integrity; scrupulousness
at present; currently; so far; for now; for the time being
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
walk-in closet; wardrobe room; dressing room; costume room
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to pour forth; to spill out
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
plaster or mortar-covered wall; yōkai resembling an invisible wall impeding or misdirecting people walking at night
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
handcuffs; hand shackles; restrictions; restraints
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to take (all of) into consideration
on the contrary; rather; instead; all the more
the height of folly; sheer stupidity
it hasn't been long since
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
habit; (social) custom; practice; convention
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station