mainly; chiefly; primarily; for the most part
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
square (shape); square (open space); formal; methodical; square (tool)
plaster; gypsum; calcium sulphate (sulfate)
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
creative power; creativity
deer dance; costumed folk dance from NE Japan
three-pronged; three-way (e.g. outlet, intersection); trifurcated; three-pronged fork; trident
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to become vulgar; to coarsen
eyes of a predator; sharp eyes; keen eyes; vigilant attention; (lit.) eyes of a cormorant, eyes of a hawk
processing plant; treatment plant
to drop; to lose; to let fall
barbershop; barber shop; barber
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
food; food products; foodstuffs
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
on-the-spot inspection; on-site inspection
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
shadow picture; silhouette; shadowgraph
as time goes by; as time went by; with the passage of time; over time
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
to get off; to abandon (a ship or vehicle)
row of houses; each house; every house; every door
Dante; Dante Alighieri (Italian poet; 1265-1321)
to gain an advantage; to enjoy an advantage; to turn the tables (on)
in an instant; in a flash; right away; immediately
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to shame the name (of); to blot the reputation (of)
special agent; special investigator
two holes; toilet with separate chambers for urine and faeces; riding double (on a bicycle, motorcycle, etc.)