anyone can see that; it's obvious that
kitchen knife for sashimi
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to look down on; to make light of
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
unfathomable; inestimable; immeasurable
garden pond; miniature lake; fountain
total destruction by fire; being burned down
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
(dead) body; corpse; remains
leftovers (esp. food); remnants
pity; sympathy; compassion; affection; love
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
... is the reason; ... is my excuse
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
ruins of a fire; fire-devastated area
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
military man; warrior; soldier
to name; to call by name; to mention by name
rustling sound; search (esp. a home search by the police)
bargain; find; unbelievable good luck; unexpected good fortune
covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head; feigning ignorance; shutting one's eyes (to)
gurgling (e.g. of water); burbling; bubbling; glugging
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
catching fire (from next door); spreading fire
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
being open but having virtually no business
one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin
post-fire visit to express sympathy; expressing one's sympathy after a fire