cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
to become completely chilled
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
volley firing; fusillade; broadside
feeling one gets from listening to something
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to repay double the original amount; to repay x times the original amount
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
stupid girl; stupid woman
to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary
even ... (e.g. "even a genius")
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
sincere; earnest; serious
evil spirit; demon; devil
(period of) a year; during an era
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
to trample flat; to beat a path
one's own child; one's own children
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
to picture; to come into one's mind; to remember
cross-examination; close questioning; demanding an explanation