just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
Tartary (various tribes that historically inhabited the area north of China)
to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline; to straighten (someone) out
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
hating; strongly disliking
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
one day; (on) a certain day
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
association; socializing; socialising; fellowship
new book; new publication
persecution complex; delusion of persecution; paranoia
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
automatic; intransitive verb
spanking; traditional ceremony where the newly-wed wife, upon entering her new home, is hit on the rump with a straw bundle etc., to ensure her fertility
machine; race car; racing motorcycle
to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)
self-justification; excuse
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to see; to look; to watch; to try to ...
within the story (of a book, play, film, etc.)
quotation; citation; reference
translation; version (e.g. "English version")
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
A Midsummer Night's Dream (comedy by William Shakespeare)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
Fukuda Tsuneari (1912-1994) (critic and translator of Shakespeare into Japanese)
relation; connection; relevance
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story