(inflectional) ending of a word; end of a sentence
innermost depths of one's heart
existing (between); interposition; intervention; involvement
conduit; pipe; duct; vessel
having no way of knowing; being completely ignorant of
to sit; to squat; to be implicated
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
creation; Creation (by God)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
illegitimate child; bastard; love child
to distribute; to hand out
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb
to become keen on; to get passionate about
in a crowd; ganging up (on); joining forces
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
Son of God; child of an emperor
Nichiren chant; (an empty) slogan
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way; to grow freely (e.g. of weeds)
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly