to sit; to squat; to be implicated
figure of a person; figures of people; shadow of a person
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
figure; form; appearance; dress; state; condition
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
speck; dot; point; only a little; particle; only one
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
hakama; man's formal divided skirt
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
like; similar to; as with; in the same way
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
front; frontage; facade; main
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty