resin; (tobacco) resin; tar; sleep (in one's eyes, i.e. eye mucus)
any kind of; every; whatsoever; whatever
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
old person; senior citizen; the aged; the elderly
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
to examine someone's expression
participation; joining; entry; adherence
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
provincial dialect; local accent
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
to pound together; to mix together
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
difficult to ...; hard to ...
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
smirkingly; broadly (grinning)
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
identification; background check; identity confirmation
hibernation; winter sleep; torpor
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
bear (any mammal of family Ursidae)
the year end; end of the year; last days of the year
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
popular name; common name; nickname; alias
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
illegal; illicit; unlawful
transactions; dealings; business
spacious; roomy; broad; wide; extensive
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)