to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
single word; a few words; brief comment
resonance; sympathetic vibration
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
what's the best thing to do?; what to do?
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
whatever the case; under any circumstances
this time; now; next time; another time; recently; lately
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
container; receptacle; case; inserting; putting in
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
product; produce; result; fruit
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
several times; once or twice
to put into the mouth; to eat
vitality; (one's) life force
to inform; to notify; to know; to reign
little finger; pinky; little toe
to shake; to sway; to waver
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to be jealous; to be envious
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
arrangement; preparations; search (by police)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to bring; to take; to bring about
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation