meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
"bird-in-the-cage" children's game
to gather in a circle; to form a circle
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
one by one; each; every; at intervals of
door; gate; opening; title page
dry and rough; desiccated; rustling
irregularity; unsteadiness; disorderly
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
surprise; astonishment; wonder; amazement
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
gently sloping; gentle; easy; smooth
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
with my own (two) eyes; with these very eyes
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
listen!; you see; mind you; remember
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
feeling; sensation; emotion; interjection
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to emit; to spout; to spurt; to boil over
fall; crash (e.g. aircraft)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
bottomless; endlessly deep; infinite
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to close (one's eyes); to shut
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
fort; fortress; stronghold; fortification