to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
easy; simple; there's no way that ...
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
cool; chilly; feeling nice and cold
night air; stillness of night; cool evening
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
behaviour; behavior; conduct
nice; likeable; desirable
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
injury; wound; mistake; accident; loss
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
you could say; you might say; verging on the
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
good-natured person; nice person
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
another (person); the other person; one more (person)
display window; shop window
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
(please) look; see; (please) try to do
just right (time, size, length, etc.)
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
spectator; sightseer; onlooker
both sides (on the left and right); both neighbours
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way