to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to be treated to a meal; to be given a meal
only; merely; just; at most; no more than
to ask a question; to begin to ask a question
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
contradiction; inconsistency
all that one has; all that there is; the whole
you (plural); all of you; you all
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
to be in a fit (of anger); to rage
fierce animal; beast of prey; big game
to fiddle with; to monkey around with
to go against; to oppose; to disobey; to defy
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to be true to nature; to be lifelike
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
to rise; to swell; to be promoted
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
loss (of assets, profit, etc.)
example; simile; metaphor; allegory
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
cave; cavern; den; grotto
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
even though; despite; when
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
to be breathtaking; to be stifling
beyond; across; the other side; the distance
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
never mind that; don't worry about that; listen up
glaring; flaming; fiery; blazing
clearly; distinctly; vividly
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to attract interest; to arouse someone's interest
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
didn't stir an inch; not stirring a muscle