to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
bet; wager; stake; gamble
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
approval; agreement; support; favour; favor
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
pride; dignity; self-worth
to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
one's physical safety; personal security
guarantee; security; assurance; warranty
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
elated; triumphant; proud
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
to fight against; to oppose; to face
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
to rub; to scrub; to scrape; to draw near; to press
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
loud laughter; roaring with laughter
don't worry about it; forget about it
to hang one's head; to droop one's head
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
to reconsider; to rethink; to reassess
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
socks; sock; stockings; stocking
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
correction; rectification; mending; repair
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
weird; odd; bizarre; curious
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
source of worry; source of distress
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth