end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
pistol; handgun; revolver
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
repeating firearm; a repeater
to fill with holes; to riddle (e.g. with bullets)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to go flying along; to move fast (against the wind)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
covered in mud; mud-caked
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
barely; narrowly; only just; with difficulty
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
quickly; calmly; intently
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
with a momentary flash of light
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
sound of something making firm contact with a flat surface
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
clockwork (motor, etc.); spring action
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
conviction; belief; confidence
one's last moments; death throes; agony of death
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
piece; fragment; one (object)
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)