silver hair; gray hair; grey hair
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
curl; curly hair; ringlet
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
hanger-on; follower; flunky; purse strapped round one's waist
to split; to be split; to splinter
to chip off; to scrape off; to prune
as if ...; as if to say ...; as though ...
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
store; shop; establishment; restaurant
to spit out; to eject; to dump
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
skinny man; shabby-looking man; noh mask representing a male ghost
gossip; corner of the mouth
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
to rub together (e.g. one's hands)
had better ...; had better not ...
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to have an accident; to meet with an accident
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
blocking the way; standing in the way
older sister; elder sister
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
finally; at last; ultimately; in the end
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
stinging (pain); smarting; tingling
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides