these days; nowadays; now; at present; recently; lately
loveable; very likeable; like very much
inattention; absent-mindedness
very; much; greatly; a lot of
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
lonely; lonesome; solitary; desolate
in a hurry; hastily; in feverish haste
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to be helpful; to be useful
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
your home; your family; their home; (my) home
double; twice (as much); twofold
tree; shrub; bush; wood; timber
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
suddenly; all of a sudden; abruptly
leather shoes; leather boots
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to break into song; to burst into song; to begin singing
to take a bath; to have a bath; to take a shower
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
since then; from that time; ever since
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
on the least pretext; at the drop of a hat