to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
temple bell; hanging bell; funeral bell
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to shake; to sway; to waver
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
three; three years of age
amount of money; sum of money
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
considerable; great; important; significant; a big deal
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
in the meanwhile; during the time
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
beginning; start; clue; lead; thread end
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
facing; opposite; across the street; other side