mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
inverted; upside down; reversed; back to front
to project; to reflect; to cast (shadow)
elderly woman; senior lady-in-waiting
section meeting; division (of a larger organisation); department; section
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
suddenly (e.g. falling, weakening, etc.); sharply; with a jerk
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
expansion and contraction; elasticity; flexibility
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
lateness; tardiness; arriving late
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
elder sister; effeminate man
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture