lines of the palm; aptitude; handwriting; tesuji; skillful, precise move which is the best or most efficient in a local position
to find (after searching everywhere); to locate; to discover
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to show; to bare (the teeth)
surroundings; circumference
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
to avenge oneself; to settle a score; to take revenge
to work (someone) hard; to push (someone) around
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
that kind of; that way; that move; that trick; that game
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
firmly; solidly; heartily
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
strange thing; odd thing; how absurd!; preposterous!
to comb back; to stroke upward; to smooth up
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
to deceive; to blind the eyes of
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
revenge; retaliation; requital (for a kind act); return (of a favour); reply; answer
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
isolation; segregation; separation; quarantine
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
just one person; only one
blood relationship; consanguinity; blood relative
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
deep emotion; strong feelings
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down