without permission; without notice
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
absence; disregard; indifference
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to rain incessantly; to downpour
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to manage something successfully; to be successful
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
foresight; foreknowledge; divination
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
of no use whatsoever; good for nothing; useless
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
please come (and visit us); please come (to our shop)
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
favorite; favourite; habitually used
to go out and away; to leave
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to sit; to squat; to be implicated
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
half asleep and half awake; trance; dream and reality
unclear speech; garbled speech; poor enunciation; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to push (something) against
with a clink (click, clack)
twelve o'clock; noon; midnight
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
to stay bottled up inside oneself; to be introverted; to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place); to have a gloomy appearance