jpdb beta

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

sigh of relief

1

one night; all night; overnight; one evening

1

3rd day of the month; three days

1

to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)

1

panic

1

muddy place; mud; mire; sludge; slush; quagmire

1

for dear life; barely escaping alive

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

fiction; made-up story; fable; fabrication; myth

1

to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely

1

(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

gardening plant

1

to water (a plant, a flower etc.)

1

pump

1

early morning

1

bathing (in cold water); showering; swimming

1

to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink

1

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

1

to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence

1

summer

1

penetrating cold

1

returning alive; surviving; reaching the home plate

1

meeting again; reunion

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

to neglect; to let alone

1

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

dropkick; flying kick

1

to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)

1

(in) his way; peculiar to him

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

very likely; very probable

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai

1

producing (people) in great numbers; appearing one after the other

1

personal; individual; private

1

interpretation; explanation; reading; construction

1

both sleeves

1

to blush; to redden

1

three times; thrice; third (interval)

1

to glance at; to glimpse

1

player (of music, instrument, etc.)

2

tossing a coin (to a street performer or beggar); tossed coin; (online) tipping; tip; donation

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1