the more one looks (at it) the more ...
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to sink (into); to get depressed
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to come loose (of clothing); to come undone (e.g. of a dress); to become dishevelled; to be worn out of shape
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
and yet; though; when; in spite of
at this juncture; after all this time; at this stage; now
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
husband and wife; married couple
front; frontage; facade; main
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
timid; fainthearted; weak-willed
(outward) looks; features; face; countenance; expression
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to imagine; to picture; to figure; to see
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
that is to say; so that means
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
disillusionment; disillusion; disenchantment
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to mind; to care; to worry
grandmother; old woman; female senior citizen
winning ticket; lucky number
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
lineage; pedigree; family line; birth
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
type of illegal loan charging 10% interest every 10 days; dealt hand consisting of 1-point cards and one single 10-point card
married couple; husband and wife; man and wife
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
in-law; relative by marriage