Austro-Hungarian Empire; Austria-Hungary
Franz; Franc; Francis; Frantz
Bosnia (region); Bosnia and Herzegovina
Sarajevo (Bosnia and Herzegovina)
after this; henceforth; henceforward; from now on
bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
August; eighth month of the lunar calendar
15th day of the month; 15 days
present condition; existing state; status quo; current state
sudden; abrupt; unexpected
emergency; extreme; great; extraordinary
situation; state of things; current affairs
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
subject; national; citizen
that day; the very same day
sunlight; rays of the Sun
ruins (of a building, town, etc.); remains
hardly any; almost nonexistent; very little
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
to be hideously burned; to be burned raw
to lose weight; to become thin; to wither away
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2
Emperor Shōwa (1901-1989, reigned 1926-1989); Emperor Showa; Emperor Hirohito
radio broadcast announcing acceptance of the Potsdam Declaration and the end of the war (recording of Hirohito; broadcast August 15, 1945)
to mark the end; to spell the end
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)