powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
everyone; everybody; ladies and gentlemen
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to the best of my ability, poor though it be
pleasant; agreeable; comfortable
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
intimate; carefree; familiar; friendly
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to jut out; to protrude; to overhang
look like; sound like; savor of; smack of
to be breathtaking; to be stifling
to move forward; to move on
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
order of chivalry; chivalric order
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
order; command; life; destiny; fate
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
heedless of danger; braving dangers
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to squeeze out; to wring out
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to betray; to turn traitor to; to double-cross