jpdb beta

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse

1

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)

9

to hold something reverently with both hands

2

pommel

4

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

1

training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha

2

scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread

3

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

2

popular use; circulation; to pass as; to pass for

1

to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A

2

even ... (e.g. "even a genius")

1

to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

10

to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace

1

to break off (mid-sentence); to stop (saying)

1

to hesitate; to waver

2

to cease; to stop; to be over

4

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

2

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

4

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

2

trembling with excitement

2

shake; shock

1

unnecessary; unneeded

1

hesitation; indecision

1

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive

1

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

4

unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward

1

to creep; to crawl

4

special someone; special person; precious one; significant other

2

stone statue

1

(someone else's) child

1

like this; this sort; this way

3

load; baggage; cargo; burden; responsibility

1

(arch.) to place a hat, etc. on someone's head; to award clothing to someone as a reward or a souvenir; to place the blame or burden of responsibility on someone else; to use something as an excuse or a pretext

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

18

for this reason

1

to be needed; to be wanted

9

fault; error; indiscretion; faux pas

2

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

8

to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

2

to look downwards; to lower one's eyes

1

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

2

money; metal

3

warm; mild; genial

5

to shut out; to bar; to lock out; to exclude

1

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

1

to be in complete attendance

2