to force (someone) to take part; to take along unwillingly
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to pour (of rain); to pound down
another; one more; not quite; not very good; lacking
to brave a danger; to take a risk
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
all; entire; whole; altogether
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
one's own strength or effort; (by) oneself
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
sublime; noble; high-minded
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
each; respectively; individually; separately
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
inquisitive (e.g. look); questioning; quizzical; interrogative
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
way of talking; speaking style
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
well then ...; in that situation; in which case
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to unfold; to open; to unroll; to unwrap
to see; to look; to watch; to try to
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to let out a cry; to break forth
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
granted that; even if; even though
detached; aloof; indifferent
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out