jpdb beta

counter for occurrences

1

a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort

2

double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

2

please; I beg you; for mercy's sake

1

cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice

1

file; rasp

1

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

3

rough to the touch; rubbing rough surfaces

1

to comb back; to stroke upward; to smooth up

1

to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

4

puppy; small dog

1

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

1

deeply

1

hunger; starvation

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

6

hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones

1

to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat

2

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

1

domestic animals; livestock; cattle

1

afterwards; at a later time; later on; after some time

1

mountain district

1

landowner; landlord; landlady

1

to till; to plow; to plough; to cultivate

1

serf

1

vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry

1

birth; giving birth; creating; bringing into the world

1

father

2

clear; precise; definite; distinct

1

to distribute; to hand out

1

to survive; to live long

2

pregnancy; conception; gestation

1

baby; infant

1

miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth

1

pup; puppy

1

to name

2

dirt; filth; grime

1

covered with; stained; smeared

2

skin and bones

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

penetrating cold

1

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

to pry (open); to prise; to wrench

1

belly; abdomen; stomach

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

3

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

2

to look forward to

2