to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to comfort; to console; to amuse
no!; no no!; no, not at all
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
to try to do; to attempt to do
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
as a matter of fact; to tell the truth
possibly; by some possibility; perhaps
may; might; perhaps; may be; possibly
state; condition; circumstances; sight; spectacle
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
on the occasion of; at the time of
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
final; eventual; ultimate
(one) matter; (one) item; (one) case
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
injury; wound; mistake; accident; loss
not worth mentioning; nothing special; nothing in particular; no notable ...
weakness; debility; breakdown; prostration
to a greater or lesser extent (degree); more or less
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
compensation; amends; redeeming feature
master; Your Lordship; My Lord; husband
as far as ... is concerned; so far as ... can tell
spell; charm; incantation; magic words
business; things to do; engagement; errand; affairs
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
doubt; question; suspicion; dubiousness