open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
long (time that has passed); old (story)
large; big; older; senior; final; ultimate
separation; partition; detachment; segregation; isolation
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
confrontation; opposition; antagonism
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to disappear (gradually); to be vanishing; to fade away; to go out of sight; to die out
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
with a loud smack; whack; slap; crack; snap
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
scornful laughter; ridicule; derision; sneer