shiso (Perilla frutescens var. crispa); perilla; beefsteak plant
conclusion; decision; end; settlement
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
duty; obligation; responsibility
mainly; chiefly; primarily; for the most part
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
change; alteration; modification
to stay (at); to stop (at)
crown (headdress); (dental) crown; dental cap; crown (former British coin); clown
plenipotentiary powers; full authority; plenipotentiary; delegate with full powers
noon; midday; daytime; lunch
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
just now; a moment ago; this very minute
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
what is it (that); the meaning of something; what something is about
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
treasured item; sacred artifact; magical implement; legendary weapon
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
will; probably; may; I think; surely; I hope
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
somehow; for some reason; without knowing why
river; stream; River; the ... river
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
first; foremost; most important; best; greatest; above all
the extraordinary; the unusual; the unexpected
un-Japanese in appearance or character
tall figure; high stature
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
actor; actress; player; performer
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man