brilliant; bright; dazzling
to shine; to glitter; to be bright
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
suddenly; all of a sudden
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
to stand (still) a while; to loiter; to stop
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to begin; to set about; to start
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
heat; fever; temperature; zeal; passion
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
one-by-one; separately; in detail
which (of three or more); well; now; c'mon
having difficulty falling asleep; unable to get to sleep
to rush over; to run up to
to breathe while sleeping
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
impossible; unlikely; improbable
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
too much; excessively; too
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
discouragement; despondency; dejection; disappointment
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
to yearn for; to pine for