to call; to summon; to send for; to call together
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
house (e.g. of Tokugawa); family
major cleanup; spring cleaning
right in the middle (of); midst; height
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
again; once more; a second time
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
to become locked (e.g. of automatic locking)
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
absence; disregard; indifference
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
by means of; due to; because of; according to
apron; apron (airport); apron (stage)
gum; rubber; eraser; condom
home use; residential use
towards; against; regarding; in contrast with
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to relax; to feel at home
girl; daughter; baby girl; young woman
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
at work; in the midst of work; working
evaporation; dehydration; desiccation
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material