taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
in order to do; for the purpose of doing; must; should
distinction; discrimination; discernment; identification
difference; disparity; gap
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
casualties; the killed and wounded
bashing; fierce criticism; bussing; busing; removing dirty dishes from tables in a restaurant
(being angry) like a blazing fire; burning (rage)
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again
to resort to violence; to perform a drastic act
lifetime; one's whole life; all through life
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
sanity; consciousness; soberness
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
hand luggage; hand baggage
money to cover the cost of preparations or arrangements
tone quality; sound quality
detestable; despicable; abhorrent
large (amount of money); huge; hefty; expensive
risky; dangerous; insecure
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
agreement; coincidence; correspondence; conformity
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
to go astray; to become corrupt; to go bad
dusk; nightfall; twilight
putting one's affairs in order; ordering one's affairs; tidying up