bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
weird; odd; bizarre; curious
wonder; admiration; being struck with admiration
set phrase; stock phrase; conventional expression; usual wording; cliché; clichéd line
the whole nation; everyone in the country
multiracial nation; multiethnic country
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
United States of America; USA; United States Army
cash payment; paying in cash
creed; belief; conviction; article of faith
worldly-minded person; materialist; uncultured person; philistine; vulgar person; snob
American Civil War (1861-1865)
layman; believer; adherent; follower; laity
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
federation; federal state; United States of America
recitation; reciting from memory
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
New Deal (series of domestic policies enacted by Franklin D. Roosevelt in the 1930s)
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
government; administration; ministry
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
raw metal; unprocessed metal; base metal (for plating); (one's) true character; (one's) true colors
possession; retention; maintenance; holding; keeping
storage; preservation; stocking; hoarding (of goods or money without productive use)
presidential decree; executive order
falsehood; untruth; lie; fallacy
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
(penalty of) imprisonment
to inflict; to impose (a fine, etc.)
careful reading; close reading; intensive reading