house built like a kura, with the walls covered in mud
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
various articles; various items; various kinds
prioritized; focused; concentrated; predominant
person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal)
work-in-progress; working state
sounding continuously (phone, alarm, etc.)
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
bronze statue; bronze sculpture
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
watchmaker; watchmaking company
omega (last letter of the Greek alphabet); end; conclusion; ohm (unit of electrical resistance); angular velocity
long-established shop; shop of long standing; old shop
judgement; judgment; connoisseur
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
turning to the right; right turn
branch; branch office; subdivision
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
zori; traditional Japanese thonged sandals
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers); mountain cottage; mountain shanty
plentiful; abundant; ample; lavish
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
former (incumbent); predecessor
one's home country; one's homeland
framed picture; framing (a picture); putting in a frame