self-control; self-restraint
obvious (e.g. of a lie); transparent
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
official announcement; proclamation
to dominate (usu. one's husband)
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
one-ring hang-up call (to receive a call back, oft. for scams); missed call for exchanging phone numbers; wangiri
possessed of a strong sense of duty
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
hemp; cannabis; marijuana; Shinto paper offerings
stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
appearing with one's (full) name; showing one's name (on a nameplate, etc.)
Ebisu; god of fishing and commerce
to be plump; to be chubby
Seven Gods of Fortune; Seven Deities of Good Luck; Seven Lucky Gods
to cause someone to worry
same room; sharing a room; occupying the same room
gesture; gesticulation; motion
fifth year of elementary school; fifth year elementary school student
break in contact; not hearing from; having no communication with
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
white stone; white (go pieces)
to stay indoors; to be confined indoors
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
going to and from school; school commute
not yet known; unknown; strange
assumption; supposition; hypothesis; supposition
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
to call again; to call (someone) back
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
stature; build; height; size; physique