band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
entrance (for passengers at a train station); passenger door (on a train, bus, etc.)
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
sound leaking (out of headphones, etc.); sound leakage
emotional scars; mental trauma
somehow; for some reason (or other)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
largest class; top category
old friend; old acquaintance
to hate each other; to hate mutually
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
Joseph; Josef; Jozef; Josephs
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
orphanage; children's home
stay; sojourn; stay; prop; support
cooperativeness; spirit of cooperation
health-related; health (problem, reasons, etc.); in terms of health; from a health standpoint; for one's health
long-term hospitalization
temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; proceeding to; leaving for
in good health; alive and well; going strong
job transfer; job relocation; intra-company transfer
overseas job transfer; international job relocation
welfare; well-being; social welfare; social security; social service
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
part; portion; glimpse; bit
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)
labyrinth; maze; mystery; dungeon
underground shopping center; underground shopping centre
equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched
(stand to) attention!; standing at attention
mock exam; practice exam; practice test
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
eboshi; black-lacquered headgear made of silk, cloth or paper, originally worn by court nobles in ancient Japan
to come crashing down; to crumble to pieces; to collapse completely
base (of a polygon); bottom (of the social scale); lower levels; base (e.g. of support); foundation