jpdb beta

sparsely eating; having a small appetite

1

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

1

broth; stock; sauce

1

with a rattling sound; with a (gentle) clinking sound; rapping (on a door); (cooking) at a simmer; (boiling) gently; (bubbling) lightly

2

to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together

2

suitable time; good time; propriety; moderation

4

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling

2

beaten egg; eggwash

2

to be finished; to be completed; to be done

2

pot stand

1

rice bowl; tea cup; teacup

3

misjudgement; misjudgment; erroneous judgement; miscarriage of justice

1

to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

4

rest; quiet; repose

1

unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body

1

tough measure; firm step; strong measure

3

waste heat; remaining heat; residual heat

1

minced meat or fish that is seasoned and fried (usu. served on top of rice); tattered; ragged; fine; small

1

by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.

2

to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)

2

becoming irritated (suddenly); getting annoyed

2

to plunder; to grab; to snatch

2

only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be

4

(gaping) widely

1

to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out

1

to fetch; to go and get

1

wicked thought; wicked mind

1

household medicine

1

to become empty; to be emptied

4

medicine box

1

(clinical) thermometer

3

to check someone's temperature

1

measuring; measurement

1

to turn one's back on; to be uninterested in

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

4

determination; resolution

1

standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high

2

to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged

3

to fall asleep

1

anguish

1

high fever; intense heat

3

to have medicine be effective

1

this one; with this; in this way

1

to get a phone call

4

oven

2

to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)

2

to set (sun); to become dark

10

I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...

2