breach of manners; breach of etiquette; faux pas
ability; capability; skill
group; party; team; organization; organisation; association
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
to do a silly thing; to do something stupid
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
karate; being empty-handed; having nothing in one's hands
freckle; lentigo; ephelis; (arch.) buckwheat chaff
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to hold a grudge; to hold something against someone
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
weak-willed; easily pressured; pushover
setting a bad example to others
ban on entering (a building, venue, etc.)
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
well-mannered; courteous; polite
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
customer one has never met before; first-time customer
change (for a purchase); toilet splashback