eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
smooth words make smooth ways; it's not what you say; it's how you say it
being easily frightened; losing one's nerve; coward; chatter (undesirable vibration in machine tools)
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
display; (computer) display; monitor
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
unnecessary; unneeded; useless; having nothing to do; unoccupied; idle
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
fall of the curtain; end of an act; end; ending; close
scratch; graze; scrape; abrasion
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
tingling; stinging; pungently
joining surface; bonding plane; adherend
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to pay; to be profitable; to pull against each other
to keep one's feet on the ground; to be down to earth
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
immediately; instantly; right away; suddenly; abruptly; all of a sudden
please sit down; please have a seat
taking a seat; sitting down (in one's seat)
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
heading; headline; index; headword
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
house; home; one's house; one's home; one's husband
(state of) unconsciousness
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
inference; deduction; induction; reasoning
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
unidentifiable; unidentified
natural; reasonable; understandable
present stage; current phase; current rank; present grade