lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
very unskillful; extremely awkward
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
too terrible to look at; unbearable to look at
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
stifled laugh; chuckling; snickering
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
calm; composed; leisurely
thereupon; shortly thereafter
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
to be laughed at; to get oneself laughed at (e.g. by doing something stupid)
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
great success; huge success
probity check; background investigation
to dart around (of one's eyes); to be shifty
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
information leak; data breach
(nature of a) crime; (criminal) charge
irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
because of; on account of; about; on; per; for every
to look happy; to look pleased; to make eyes (at someone); to ogle
to get a big surprise; to be astonished; to have one's breath taken away; to be taken aback
to wait eagerly for; to look forward to
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
billboard; large signboard; first-rate influential performer (theatre, film, etc.); leading star; draw
refreshment booth; refreshment stand; snack bar
teppanyaki; dishes prepared on a hot steel plate (usu. placed in the middle of the table)
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing